Student Dismissal times for this Friday, January 13th, which is a 1/2 day for students; MMS will dismiss @ 10:20 am; MHS @ 10:30 am; & MES @ 11:30 am. | Horas de salida de los estudiantes para este viernes 13 de enero, que es 1/2 día para los estudiantes; MMS se despedirá a las 10:20 am; MHS a las 10:30 a. m.; y MES @ 11:30 am.
High School Chipotle Fundraiser this Wednesday!
The High School Classes of 2023-26 have organized a fundraiser with Chipotle next Wednesday January 11th, for more details, see attached or online @ https://5il.co/1mtmn
Las clases de secundaria de 2023-26 organizaron una recaudación de fondos con Chipotle el próximo miércoles 11 de enero, para obtener más detalles, consulte el archivo adjunto o en línea @ https://5il.co/1mtmo
This week's Connections newsletter highlights our in-district Spelling Bee and career exploration at Marlboro High School. Read online @ https://5il.co/1mm4i
El boletín Connections de esta semana destaca nuestro Concurso de Ortografía dentro del distrito y la exploración de carreras en la Escuela Secundaria Marlboro. Ver en línea @ https://5il.co/1mm4i
MCSD is looking to hire additional custodial worker substitutes. If anyone is interested in the opportunity, please share the flyer with them. For more information, flyer online @ https://5il.co/11epz
El Distrito Escolar Central de Marlboro está buscando contratar sustitutos de trabajadores de custodia adicionales. Si alguien está interesado en la oportunidad, por favor comparta el folleto con ellos. Para más información, ver adjunto o ver en línea @ https://5il.co/11epz
Happy New Year from the Marlboro Central School District. Please note that school reopens today, Tuesday, January 3, with a regular school day. The updated lunch menu is @ https://5il.co/1hi2u
Feliz Año Nuevo del Distrito Escolar Central de Marlboro. Tenga en cuenta que la escuela reabre hoy, martes 3 de enero, con un día escolar normal. El menú en línea @ https://5il.co/1hi2u
Winter Recess: School closed December 26th - January 2, 2023. | No habrá clases del 26 de diciembre al 2 de enero de 2023.
Due to expected inclement weather, the Marlboro School Board meeting for this evening has been moved to 6 pm, with executive session to follow. Livestream @ bit.ly/2qQnuKk
Debido a las inclemencias del tiempo previstas, la reunión de la Junta Escolar de Marlboro para esta noche se ha trasladado a las 6 pm, seguida de una sesión ejecutiva. Transmisión en vivo @ bit.ly/2qQnuKk
Marlboro Schools will be dismissing 1 hour early today, there are no after school activities.. Dismissal times for the buildings are as follows: MMS @ 1:16pm, MHS @ 1:26pm, & MES @2:10pm with walker\rider beginning at 2 pm. | Las escuelas de Marlboro saldrán 1 hora más temprano hoy, no hay actividades después de la escuela. Los horarios de salida para los edificios son los siguientes: MMS a la 1:16 p. m., MHS a la 1:26 p. m. y MES a las 2:10 p. m. A las 2 pm.
For your information, due to low enrollment, the FCCLA Winter Craft Day scheduled for this Saturday, Dec. 10th has been cancelled. | Para su información, debido a la baja inscripción, el Día de Artesanía de Invierno de FCCLA programado para este sábado 10 de diciembre ha sido cancelado.
This week's Connections newsletter highlights staying healthy this winter and some important reminders for families about monitoring student health, more online @ https://5il.co/1louk |
El boletín Connections de esta semana destaca cómo mantenerse saludable este invierno y algunos recordatorios importantes para las familias sobre el control de la salud de los estudiantes, en línea en https://5il.co/1louk
See all the local businesses and holiday events in the Meet Me in Marlborough newsletter, online @ https://5il.co/1lkkk
Vea todas las empresas locales y los eventos festivos en el boletín Meet Me in Marlborough, en línea @ https://5il.co/1lkkk
The Town of Marlborough Recreation Committee has scheduled a movie event featuring the Polar Express on December 11th, see details attached or online @ https://5il.co/1lc53
El Comité de Recreación de la Ciudad de Marlborough ha programado un evento de cine con el Polar Express el 11 de diciembre, vea los detalles adjuntos o en línea @ https://5il.co/1lc53
The FCCLA will be hosting a Winter Craft Day for students in grades K-2 on Saturday, Dec. 10th, see more info @ https://5il.co/1lc52
FCCLA organizará un Día de manualidades de invierno para estudiantes en los grados K-2 el sábado 10 de diciembre. Consulte más información en línea en https://5il.co/1lc52
Our Winter Concert Connections newsletter highlights the Winter Concerts for all our schools. All concerts will be live-streamed, see attached or view online @ https://5il.co/1l82i
Nuestro boletín de Conexiones de Conciertos de Invierno destaca los Conciertos de Invierno para todas nuestras escuelas. Todos los conciertos se transmitirán en vivo, vea adjunto o vea en línea @ https://5il.co/1l82i
Be sure to tune in to Q92.1 FM on Thursday, December 1, at 8 AM to hear the Marlboro Middle School Select Chorus perform live as part of the radio station's Holiday Concert Series!
Reminder: The Marlboro Central School District will be closed from Wednesday, November 23, through Friday, November 25. Happy Thanksgiving!
Marking Period 1 Report Cards will be accessible on the SchoolTool Parent Portal beginning this Saturday, November 19, 2022. Please contact your child’s teacher or school counselor with any questions or concerns regarding your child’s progress. If there any issues with accessing Parent Portal, please email parentportal@marlboroschools.org or call 236-8000 x1305
Login to School Tool Parent Portal: https://www.marlboroschools.org/page/schooltol-portal
School Tool Parent Portal support page: https://www.marlboroschools.org/page/schooltol-portal
Estimada comunidad de aprendizaje de Marlboro,
Las boletas de calificaciones del período de calificación 1 estarán disponibles en el Portal para padres de SchoolTool a partir de este sábado 19 de noviembre de 2022. Comuníquese con el maestro o el consejero escolar de su hijo si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto al progreso de su hijo. Si tiene algún problema para acceder al Portal para padres, envíe un correo electrónico a parentportal@marlboroschools.org o llame al 236-8000 x1305.
Inicie sesión en el Portal para padres de School Tool: https://www.marlboroschools.org/page/schooltol-portal
Página de apoyo del portal para padres School Tool: https://www.marlboroschools.org/page/schooltol-portal
The Students Empowering Equality Club at Marlboro HS will be hosting a Diversity Night on Thursday, Nov. 17, from 6-7 PM. Come to the cafeteria to enjoy delicious food & live performances!
Meet Me in Marlborough is proud to announce its 12th Annual Holiday Extravaganza & Holiday Farmer's Market on Saturday, November 19, 2022 from 10am - 4pm. More details attached or online @ https://5il.co/1kftl
Meet Me in Marlborough se enorgullece en anunciar su 12.º evento anual Holiday Extravaganza & Holiday Farmer's Market el sábado 19 de noviembre de 2022 de 10 a. m. a 4 p. m. Más detalles adjuntos o en línea @ https://5il.co/1kftl
First Marking Period ends this Thursday, Nov. 10th. Please review any outstanding homework, quizzes, assignments or other work that needs to be handed in to your teachers and submit the work before the deadline.
Academics, After-school activities and Athletics are the 3 A's of a sound education but academics comes first for a reason, let's go Dukes!
View the Academic Calendar @ https://www.marlboroschools.org/events?view=cal-month
Esta alerta de Marlboro se envía para recordar a todos los padres y estudiantes que el próximo jueves 10 de noviembre finaliza el primer período de calificación. Revise cualquier tarea pendiente, cuestionarios, asignaciones u otro trabajo que deba entregarse a sus maestros y envíe el trabajo antes de la fecha límite.
Lo académico, las actividades después de la escuela y el atletismo son las 3 A de una buena educación, pero lo académico es lo primero por una razón, ¡vamos Dukes!
Vea el calendario académico en https://www.marlboroschools.org/events?view=cal-month